Really, I'm not in the least tired.

说真的，我一点也不累。

《牛津词典》

He didn't seem in the least concerned for her safety.

对她的安全他似乎一点都不担心。

《牛津词典》

Her sudden appearance did not seem to perturb him in the least.

她的突然出现似乎一点也没有令他不安。

《牛津词典》

But Chinese exports fell almost 3% in December from a year earlier - the sharpest drop in at least 10 years.

VOA: special.2009.01.16

It is not in the least to assert that no references may be distorted if advantage can thereby gained.

并不是为了能得到好处,而说所有的参考都是真实的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And so they're coming at the text already with some kind of familiarity with the topic, at least in a popular conception.

所以他们阅读文本时,对这个话题其实早已有所了解，至少了解大众观点。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

My grief, therefore, is entirely upon your account, and not in the least upon my own.

WSJ: Matt Ridley on what a Rat Rescue Says About People | Mind & Matter

It did not matter in the least that the limner could not hear what he was saying.

NEWYORKER: The Limner

Income of the poorest 10 percent in the freest nations is 10 times higher than in the least.

FORBES: Study Finds US Slips in Freedom, Health